غير حتمي بالانجليزي

• indeterministic
• nondeterministic

• غير    adv. but; art. non ...
• حتمي    adj. necessary; n. ...
• غير محتمل    adj. improbable, i ...

أمثلة

1. It's not inevitable. Claire doesn't have the votes yet.
   هذا غير حتمي، فكلير لا تملك الأصوات اللازمة بَعد.
2. Change is inevitable and essential so that our public services can become more efficient, effective, accessible and responsive."
   التغير حتمي وأساسي لكي تتمكن خدماتنا العامة من أن تصبح فعالة وكافية ومتاحة وسريعة الاستجابة".
3. Computationally, a context-sensitive language is equivalent with a linear bounded nondeterministic Turing machine, also called a linear bounded automaton.
   حسابيا، اللغة الحساسة للسياق تكافئ آلة تورنغ غير حتمية محدودة خطيا، وتسمى أيضا تشغل آلي محدود خطيا.
4. To clarify this distinction, he uses the term 'evitability' (the opposite of 'inevitability'), defining it as the ability of an agent to anticipate likely consequences and act to avoid undesirable ones.
   لتوضيح هذا التفريق، يستخدم دينيت مصطلح "غير حتمي" حيث عرّفها بأنها القدرة على توقع الظروف المحتملة والتصرف من أجل تجنب الظروف غير المرغوبة.
5. To clarify this distinction, he uses the term 'evitability' (the opposite of 'inevitability'), defining it as the ability of an agent to anticipate likely consequences and act to avoid undesirable ones.
   لتوضيح هذا التفريق، يستخدم دينيت مصطلح "غير حتمي" حيث عرّفها بأنها القدرة على توقع الظروف المحتملة والتصرف من أجل تجنب الظروف غير المرغوبة.